#2 Are the speaking and listening tasks difficult for you? What are the challenges you often face when you listen and speak in English?

(This article is written in Chinese)

這次上課,進行了英文口說、聽力,以及寫作的測試。其中口說的部份,又分成三個單元。在測試進行的過程中,我非常明顯的可以感受到自己所表現出來的成果。

【Are the speaking and listening tasks difficult for you?】
我最不需要擔心的就是 "Read aloud" 了。把試題紙上的英文短文跟對話唸出來,這看起來就是人人都會的東西,但我覺得不只要把內容說出來,還要把當中的情感帶入。在唸的過程中,我發揮了這一點,重視文章內容所帶來的抑揚頓挫。

但接下來 "Express your thought" 跟 "Retell the story" ,我表現得相當差強人意。首先是針對某個議題,用英文發表自己的看法。其實我的口語表達能力並沒有很好,用自己的母語中文表達意見已經不容易,更何況是用英文。雖然題目所討論的這個議題很簡單,我也很盡力的進行表達,但說一說就結巴,生不出內容來了。接下來的重講故事也是如此,故事的內容很好理解,在故事影片播出時,我也努力的做筆記,但要把整個故事重講,雖然心裡認為容易,但用嘴巴說出來,我也是結結巴巴,難以流暢的表達。

聽力測驗,因為從國中的時候就開始進行了,對我來說沒什麼問題,頂多是聽到有點累吧。
總而言之,我覺得speaking tasks 有些 difficult 。

What are the challenges you often face when you listen and speak in English?
遇到不熟悉的字詞或俚語,不知道正確的唸法或意思,可能會唸錯或誤解。
這時候會趕快查翻譯。

留言

這個網誌中的熱門文章

#6 TED Talk: The power of passion and perseverance

#5 Can I trust a smart speaker

#8 Voice Blog